As you can guess, the adults on the boat had no trouble imagining a couple of dire health-related scenarios too. Just in case, I volunteered to keep the girls busy at the pier and let the guys go pounding up to the cabin to see what was up.
GrampaK was on the screen porch, trying to catch his breath. From the adrenaline. According to reports, the first words out of his mouth were, "The window exploded!"

He'd been sitting at the dining table with his back to the window in question, halfway across the room. All of a sudden there was a huge crash, and glass from the window came flying all over the room, some of it hitting him in the back and head. He escaped to the porch and was waiting for reinforcements to try and sort things out (and check for cuts, which fortunately were none).
Guess what they found on the kitchen floor, amidst the shards. A sizable hawk, somewhat dazed but very much alive! [Update: and here it is!]

We suspect that the hawk was stooping down on one of the birds that was nesting in the eaves of the cabin -- and that the nesting bird had a much better feel for its position relative to the cabin than that hawk did. The impact must have been full-tilt, probably deceived by the reflection of the woods in the glass.
JoyDad and Uncle Marathon tried to toss an old army-blanket onto the hawk, to wrap it up and get it out of the house without any close encounters with beak or talons. But the hawk wasn't as injured as all of that. It kept escaping as the blanket came down. Then it flew into the loft. The guys ended up chasing it all around with a broom before they finally got it out the door. Then they had to use the broom for its intended purpose. There was glass everywhere, strewn all the way across the cabin floor and furniture.
We actually only had one night with a tarp nailed over where the window should be. GrampaK and Uncle Marathon went to town the next day, and despite the holiday weekend, found someone to cut a pane of glass to the right size. They brought it back unbroken over bumpy roads, puttied it in, and with any luck, it'll last sixty years like its predecessor.
As long as the hawks steer clear.
[Great big additional update!]
Great googly moogly, y'all. It wasn't a hawk after all. It was a ruffed grouse!!
Photo from http://www.wataxidermist.com/wa-taxidermist-GALLERY.html
Huge tip of the hat and a low bow to Kelly's bird-enthusiast son, from the comments. Now that he pointed me in the right direction, I can see it: the chicken-like beak instead of the hooked raptor-beak, and the dark band of feathers (broken in the middle) at the end of the tail.
I guess this gives us all something to grouse about?! :-)










